Merikarvian murrekirjailija on Kerttu Pollari. Hänen kynästään on lähtöisin kolme murrekirjaa:

PRÄISKEITÄ yhtä ko lyhkäsiä juttuja Merikarviam murteella

- Heikki Hakosalon kuvittama
- ilmestyi vuonna 2000, loppuunmyyty
- julkaisija Merikarvia-seura ry, LC Merikarvia

REIDALLISTA TEKOO eli sopevia sanontoja merikarviam murteella

- ilmestyi vuonna 1999, uusintapainos otettu
- kuvitus Joel Itäkylä ja Mirelle Kallioinen
- julkaisija Merikarvia-seura

PRESUHOUSU JA PÖÖKSHATTU Pröttikarvian sanoja nykysuameks

- ilmestyi vuonna 2005
- kuvitus Mirelle Kallioinen
- julkaisija Merikarvia-seura

Murrekirjoja on myynnissä Merikarvian kunnanvirastossa, kesäisin myös matkailuneuvonnassa ja kirjastossa. Kirjojen hinta on 10 €.